Sommaire du bulletin N°42-43
Edito
Un an de conflit, un an de divisions inter-orthodoxes
Alain Dieckhoff, directeur de recherche au CNRS & directeur du CERI
Philippe Portier, directeur d’études à l’EPHE
Dossier
Le conflit russo-ukrainien : perspectives et enjeux religieux
Crise inter-orthodoxe en Ukraine : développements récents et réflexions – version française
Denis Brilyov et Tetiana Kalenychenko, Centre européen d’analyse stratégique
Traduit par Anne Lancien
Inter-Orthodox crisis in Ukraine: recent developments and reflections – English version
Denys Brilyov and Tetiana Kalenychenko, European Center for Strategic Analytics
État d’incertitude et recherche d’une justification morale de la guerre chez les chrétiens orthodoxes russes – version française
Jeanne Kormina, HSE University, Saint Pétersbourg (Programme Pause EPHE/GSRL)
Sergey Shtyrkov, Université européenne, Saint Pétersbourg (Programme Pause EPHE/GSRL)
Traduit par Anne Lancien
State of uncertainty and a search for moral justification of the war among Russian Orthodox Christians – English version
Jeanne Kormina, HSE University, St. Petersburg (Programme Pause EPHE/GSRL)
Sergey Shtyrkov, European University, St. Petersburg (Programme Pause EPHE/GSRL)
Quelles résistances au sein de l’Église orthodoxe russe ?
Kathy Rousselet, CERI/Sciences po
Des païens aux templiers : la vie religieuse au quotidien au sein de la « société militaire privée Wagner » – version française
Denis Brilyov, Centre européen d’analyse stratégique & Institut d’études orientales A. Krymskiy de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine
Traduit par Anne Lancien
From Pagans to Templars: the everyday religious life in the Wagner PMC – English version
Denis Brilyov, European Center for Strategic Analytics and Senior Researcher of the A. Krymskiy Institute of Oriental Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine
Aux avant-postes du pluralisme religieux, des Églises évangéliques ukrainiennes mobilisées
Sébastien Fath, GSRL, EPHE-PSL / CNRS
Les Tchétchènes et la guerre en Ukraine
Kristina Kovalskaya, EPHE, GSRL
Zelikha Tsormaieva, CEIE, Université de Strasbourg
Abubakar Yangulbaev, juriste et défenseur des droits humains indépendant
Effets de la guerre en Ukraine sur les paroisses orthodoxes russes de France – version française
Catherine Tyson, Fulbright Grant Awardee (Etats-Unis)
Traduit par Anne Lancien
Effects of the War in Ukraine on Russian Orthodox Parishes in France – English version
Catherine Tyson, Fulbright Grant Awardee (USA)
Eclairage(s)
La politique ambigüe du Saint-Siège en Ukraine
François Mabille, GSRL/CNRS
Comment la guerre en Ukraine a accentué les divisions du monde musulman
Pierre-Jean Luizard, CNRS/GSRL
De quelques conséquences de la guerre en Ukraine en Asie centrale : sphère sociale et religieuse
Catherine Poujol, INALCO
Ressource(s)
Analyse de documents de première main
Déclaration de Noël œcuménique appelant à la paix, à l’opposition à la guerre et à la résistance non violente – version française
Entretien de trois chrétiens russes réalisé par Jeanne Kormina et Kathy Rousselet, CERI/Sciences po
Entretien traduit du russe par Jeanne Kormina et Kathy Rousselet
Жанна Кормина и Кати Русселе Интервью с тремя российскими христианами – version russe
Entretien de trois chrétiens russes réalisé par Jeanne Kormina (Programme PAUSE GSRL/EPHE) et Kathy Rousselet, CERI/Sciences po