Governing Interreligious Relations and Politicising ‘Moderation’: Navigating between Government and Grassroots Interfaith Initiatives in Contemporary Indonesia – English version
par Chris Chaplin
Indonesia represents one of the most diverse religious and spiritual nations in the world. Home to over 209 million Muslims, 23 million Christians, and over 10 million combined Buddhists, Hindus, […]
Islamism, Blasphemy, and Public Order in Contemporary Indonesia – English version
par Daniel Peterson
Introduction During an interview in May 2020, Professor Tim Lindsey remarked that it is “a set piece of Indonesian history that rioting in the streets – [with] large numbers of […]
Islam et enjeux géopolitiques en Asie du Sud-Est
par Alain Dieckhoff & Philippe Portier
Chères Lectrices, chers Lecteurs, L’Asie du Sud-Est est devenue le cœur d’une concurrence géopolitique internationale particulièrement intense. La multiplication des exercices militaires et des coalitions dans la région en constitue […]
Les Chinois musulmans en Malaisie, une population révélatrice des ambivalences religieuses et communautaires du pays
par David Delfolie
Introduction La Malaisie est l’un des deux pays d’Asie du Sud-Est, avec le sultanat de Brunei, où l’islam possède le statut de religion d’Etat au regard de la Constitution (article […]
Gouverner les relations interreligieuses et politiser la “modération” dans l’Indonésie contemporaine – Version française
par Chris Chaplin
L’Indonésie est l’une des nations au paysage religieux et spirituel le plus divers au monde. Avec plus de 209 millions de musulmans, 23 millions de chrétiens et plus de 10 […]
L’hindouisation contemporaine de la religion balinaise et ses implications
par Michel Picard
Après la proclamation d’indépendance de l’Indonésie, en 1945, la question du fondement du nouvel État s’est rapidement posée, opposant les partis musulmans qui voulaient instaurer un État islamique aux nationalistes […]
Islamisme, blasphème et ordre public dans l’Indonésie contemporaine – Version française
par Daniel Peterson
Lors d’une interview en mai 2020, le professeur Tim Lindsey faisait remarquer qu’un « fait marquant de l’histoire de l’Indonésie est qu’elle est faite d’émeutes urbaines – [avec] de très […]
Le R20 : le Forum sur la religion du G20 organisé par l’Indonésie – Version française
par Jonathan Benthall
À la fin de l’année 2022, l’organisation indonésienne Nahdlatul Ulama (NU), le plus grand mouvement de la société civile musulmane au monde, a lancé le Forum sur la religion (R20) […]
R20: the G20 Religion Forum led by Indonesia – English version
par Jonathan Benthall
In late 2022, the Indonesian organization Nahdlatul Ulama (NU), the largest Muslim civil society movement in the world, initiated the Religion Forum (R20) in conjunction with the Indonesian presidency, from […]
Le rôle croissant du religieux dans la rivalité entre grandes puissances – version française
par Peter Mandaville
Depuis désormais deux décennies, l’évolution rapide des dynamiques de pouvoir à l’échelle mondiale est au cœur des préoccupations des analystes et observateurs des questions internationales. Qu’ils utilisent la terminologie des […]
The Growing Role of Religion in Great Power Rivalry – English version
par Peter Mandaville
For two decades now, rapidly shifting global power dynamics have been a central preoccupation for analysts and observers of international affairs. Whether expressed through the terminology of “rising” or “emerging” […]
Chine : le civil, le martial, et leurs dieux
par Benoît Vermander
L’État, l’Armée, le Religieux… Dans la plupart des pays, il est possible d’établir une triangulation entre les trois dimensions précitées, la plupart du temps au travers de l’examen de quelques […]
La lutte contre le terrorisme et l’extrémisme au Xinjiang : quelles méthodes pour quels résultats ? Etat des lieux et perspectives
par Marc Julienne
En 2013-2014 la Chine a fait face à une vague d’attentats sans précédent sur son territoire. Parmi les plus importantes attaques, on retient un attentat suicide à la voiture piégée […]
Des groupes religieux « vigilants » en Birmanie ? Du maintien de l’ordre moral dans la transition politique
par Chloé Baills
Depuis le début de la transition politique en 2011, des groupes ultranationalistes bouddhiques dirigés par des moines persécutent les musulmans de l’Etat d’Arakan. Cette région est située à l’ouest de […]
Les arts martiaux comme levier électoral en Indonésie
par Gabriel Facal
Lors des Jeux asiatiques d’octobre 2018, l’athlète Hanifan Yudani Kusumah a remporté la médaille d’or d’arts martiaux malais [pencak silat] dans la catégorie C (55-60 kg). Après sa victoire, il […]
Accords Vatican-Chine : fin de l’ingérence et accroissement du contrôle
par Pierre Vendassi
Depuis plus de soixante ans, Pékin construit sa politique religieuse autour de deux axes : d’une part, soumettre l’activité religieuse à son contrôle pour l’instrumentaliser à son profit ; d’autre […]
Les rivalités entre milices islamiques au cœur des élections présidentielles en Indonésie
par Gabriel Facal
A l’approche des élections présidentielles et législatives indonésiennes qui auront lieu en avril 2019, les candidats en lice ont désigné leurs colistiers. Les deux tickets principaux opposeront le tandem Joko […]
Les autres “Chrétiens d’Orient”
par Alain Dieckhoff, Philippe Portier
Chères Lectrices, chers Lecteurs, L’Eclairage(S) du mois dernier consacré au culte de la déesse indienne Sitala avait amorcé notre cap vers l’Est. Pour ce 19e bulletin, nous voici donc désormais […]
Christianisme en Chine : entre mondialisation et contrôle étatique
par Pierre Vendassi
Depuis les années 1980, la République populaire de Chine (RPC) connaît une revitalisation générale de son paysage religieux. Bouddhisme, taoïsme, culte des ancêtres, pratiques divinatoires, cultes populaires, christianisme et islam […]
La sinisation du protestantisme en Chine
par Juliette Duléry
Le plan quinquennal pour la sinisation du protestantisme (2018-2022) a été publié en Chine le 27 mars 2018 sur le site des deux comités, organes du gouvernement chargés de l’encadrement […]
Le rôle social de l’Eglise dans un pays socialiste à économie de marché : le cas de l’Eglise catholique vietnamienne
par Claire Thị Liên Trần
Lors de la visite en janvier 2018 d’une délégation du Saint Siège, conduite par le sous-secrétaire d’Etat Mgr Antoine Camilleri, le Premier ministre vietnamien Nguyễn Xuân Phúc soulignait la part […]
Un regard neuf
par Alain Dieckhoff, Philippe Portier
Chères Lectrices, chers Lecteurs, Cet opus de janvier, et 15e bulletin de l’Observatoire, inaugure un triptyque consacré au Maghreb. Pendant trois numéros, nous allons parcourir les pays du ” Couchant […]
Les ambiguïtés de la reconnaissance des ” croyances locales ” par la Cour constitutionnelle indonésienne
par Delphine Allès
En novembre 2017, la Cour constitutionnelle indonésienne a autorisé les citoyens professant des ” croyances locales ” à mentionner leur identité spirituelle sur leurs cartes d’identité, jugeant discriminatoires les articles […]
Au-dela des idées reçues
par Alain Dieckhoff, Philippe Portier
Chers lecteurs, Nous avons le plaisir de vous présenter ce bulletin du mois d’avril. Après deux livraisons mensuelles sur des thématiques transversales, nous retrouvons ici un ancrage régional. Le dossier […]
Bouddhisme et politique en Birmanie
par Bénédicte Brac de la Perrière
La Birmanie (Myanmar)[1]Myanmar est le nom officiel de la Birmanie imposé par la junte militaire en 1991. Bien que la mesure ait été prise pour rompre avec l’usage colonial, notamment […]
Bouddhisme et violence en Asie : lecture d’un ouvrage de référence
par Observatoire International du Religieux
Dans le bulletin n°5 du mois de février 2017, nous attirions l’attention de nos lecteurs vers la collection d’ouvrages en anglais, spécialisés dans les rapports entre religion et politique, édités […]
La « judiciarisation » de l’islam chinois
par Jérôme Doyon
En avril 2016, Xi Jinping a présidé une Conférence sur la gestion des affaires religieuses par l’Etat-Parti. Longtemps attendue, cette conférence marque une étape dans la politique religieuse de l’Etat-Parti […]